Muchas personas me comentan a través de los artículos que he publicado, acerca de narrar audiolibros, que les gustaría comenzar a trabajar en esto porque les apasiona leer y jugar con la voz, estas son características que sin duda alguna deberían tener, pero mas allá de eso existen otras cosas igual de importantes y que se deben tomar en cuenta antes de comenzar a narrar audiolibros, y esas son: La preparacion profesional y las herramientas tecnicas, fisicas y digitales para locuotres online y futuros voice overs.
1. La preparación profesional
Esto es muy importante, cuando realizas un casting o una prueba para este tipo de trabajos, lo primero que te piden es acento neutro. A menos que el escritor o cliente decida pedir la narración con un acento específico.
Acento Neutro
El acento neutro o acento internacional, es un acento deslocalizado, no deja saber de que país o de que región eres, este es el acento que muchas veces escuchamos en las peliculas dobladas al español y solo se puede lograr con práctica y estudio. Para poder obtener un acento neutro debemos mejorar mucho nuestra dicción, que no es otra cosa que la correcta pronunciación de las palabras.
Dicción y Articulación
El manejo de una buena dicción y articular las palabrasde forma correcta, nos permitirá incluso tener una mejor lectura en voz alta, evitando lo menos posible las equivocaciones y logrando que el oyente nos pueda entender mejor. Esto lo podemos lograr a través de ejercicios de lectura, como trabalenguas y palabras que nos sean difíciles de pronunciar.
La respiración
La respiración juega un papel muy importante, no se trata solo de leer en voz alta sino cuidar tambien de respetar cada signo de puntuación. Veamos un ejemplo de un script o texto para grabar y supongamos que es un audiolibro. Leelo primero en voz alta, repasalo unas dos veces.
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos.
Como puedes ver, este texto tiene signos de puntuación como comas y puntos. La comas son pausas cortas donde podemos tomar aire y continuar la lectura. Desde Macondo hasta pulidas, NO HAY COMAS, por lo que deberías haber leido la oración completa sin haber parado para respirar. Esto se puede lograr a través de los ejercicios de respiración y ejercicios cardiovasculares.
Entonaciones y matices
Tener un acento neutro y saber leer en voz alta no significa que nuestra lectura tenga que sonar, monótona o aburrida, debes saber manejar los distintos matices en la lectura, si el autor describe, tristeza, amor, empatía, alegría etc. Debemos expresar en la narración todos esos sentimientos, estos son detalles que debemos aprender a manejar con la voz, saber donde subir, bajar, apurar el paso o incluiso disminuirlos. Si, digamos que hay que imprimirle un poco de actuación también.
Talleres de especialización y cursos afines
Afortunadamente, la cuarentena ha sacado lo mejor de todos nosotros y una de las cosas más importantes ha sido explotar la creatividad y la productividad de cada uno. La mayoría de profesionales, expertos en la materia han desarrollado durante esta temporada pequeños talleres, master class y cursos para enseñarnos todas las cosas que necesitamos aprender, antes de enviar un demo o hacer un casting para una productora o agencia. Existen academias que están impartiendo cursos online, en distintos países que independientemente de donde te encuentres. La mejor manera de llegar a ellos es a través de las redes sociales, Instagram y Facebook son las más usadas, y por supuesto internet.
2. Detalles Técnicos
Nunca te van a tomar en cuenta si tu audio no es bueno, ahora he leído a muchos profesionales y escuelas que dicen que si tienes un telefono de alta gama puedes usar el micrófono que ya viene integrado en él.
Aplicaciones para principiantes
Hay aplicaciones para grabar, que puedes descargar el tu telefono movil, incluso hay algunas, PRO o de pago, que te permiten editar los audios,GarageBand es considerada la mejor aplicación de grabación gratuita. Todo esto si eres principiante, pero mi recomendación es que comiences si te quieres dedicar a esto, comprando tus herramientas de trabajao poco a poco, un microfono de gama baja o media y despúes actualizarlo, se consiguen unos muy buenos a partir de 100$ en el mercado.
Software para grabación
Es importante tener conocimientos básicos de grabación para que al momento de enviar un audio, demo o casting en off, sin música y efectos, puedas hacerlo tu mismo, una de las herramientas o softwares que se puede usar es, Audacity ofrece opciones para la grabación y edición de audio con una interfaz sencilla y es gratis. Puedes saber más aquí.
Acústica
Este es un punto súper importante, debes tener una buena acútica. Quiero definir algunas cosas qeu puede qeu ahays escuchado ya o que no, y que pueda que los prodcutores o clientes se den cuenta.
Reverberación
La reverberación es el sonido que rebota dentro de un espacio, pero los sonidos que rebotan son más complejos de lo que parecen, ya que desde la reflexión inicial hasta lo último que se escucha, es una acumulación de reflexiones que tienen variaciones al mismo tiempo.
Los locutores, debemos cuidar que no haya reverberación, eco y ruidos de fondo. Nuestra grabación debe sonar limpia y esto se logra cuidando la acústica de nuestra habitación.
Acustizar o insonorizar un cuarto, sala o habitación no es fácil, debemos requerir de conocimientos de audio, hay tiendas en este mercado que ofrecen productos para mejorar la acustica de nuestra habitación y también a través de un estudio de las dimensiones de la misma, estos expertos pueden indicarnos, donde y que tipo de material debemos usar para cubri las paredes y el techo de esta.
Expertos recomiendan que a veces, en los casos más urgentes usemos el closet, o nos cubramos con un covertor grueso para camas, (edredones, cobijas, etc.) , sin embargo también hay opciones económicas en el mercado que hacen de mini home studios que funcionan muy bien.
Por ahora esto ha sido lo más importantes antes de grabar o para comenzar.
Si te ha gustado este artículo y quieres saber más porfavor déjalo en lo comentarios o contáctanos a través del formulario.
¡Buen artículo! La grabación de audiolibro es algo que me interesa desde que tengo un sobrino y le grabo cuentos «contados» por mi. No es nada profesional, simplemente personal. Pero aún así quiero hacerlo mejor. Practicaré el párrafo para el tema de la respiración, pues la frase de Macondo tiene tela. Ah, y lo de la reverberación, todo un descubrimiento, gracias. He podido ampliar el concepto aquí: https://www.huddlestone.es/reverberacion/. Voy a empezar con métodos caseros como los que indicáis. ¡Un saludo!
Buenos días, esta super!!! el articulo.
Por fa puedes publicar mas tips sobre el acento neutro
Gracias