por Angie Acosta | May 19, 2020 | locución
Siempre comento en este blog que escribo basado en mis experiencias, hace muy poco comencé a narrar audiolibros, tengo que reconocer que al principio fue una experiencia muy agotadora, porque el trabajo fue muy duro, pero a medida que vas adquiriendo experiencia empiezas a agarrarle el ritmo, hoy quiero comentar como fue que sucedió y como logré disfrutarlo y minimizar la carga de trabajo desde el principio hasta hoy.
Esto que contaré a continuación, quiero que tomen en cuenta que fue algo en lo que estuve completamente sola, aquí no hay un director de talentos de voz o grabación, no hay un ingeniero de sonido, ni tampoco un estudio de grabación de audio profesional y digo «hay» porque hasta el presente es así y lo mantengo, sobre todo en medio de la crisis de la pandemia del 2020.
Investigando acerca de Audiolibros
En el año 2019 comencé a buscar información sobre la narración de audiolibros, yo soy de las que escucha audiolibros y me encantó la narración de varios que escuché por medio de la plataforma audible, entonces comencé con la curiosidad ya que siendo locutora o talento de voz, me preguntaba que tan difícil podía ser narrar un libro o cómo podía llegar a incursionar en esta nueva modalidad de trabajo.
Fue entonces cuando me conseguí con un maravilloso artículo al que le acredito la mayoría de las visitas a este blog y que necesitaba compartir en «español» ya que no había información sobre este género en internet y este estaba en ingles. Si aun no lo has leído te invito a leerlo aquí: Ganar dinero grabando audiolibros 2019 , realmente fue una entrevista que le hicieron a una narradora de audiolibros ya experimentada para ese entonces.
Entrando en ACX
En esta entrevista nombran a la plataforma para escritores y narradores en Estados Unidos ACX, así que de inmediato fui a crearme un perfil, esta web pertenece a Amazon y como ya tenía una cuenta no fue tan difícil, al entrar a la pestaña «narrator» encontré información detallada acerca de las ganancias y especificaciones técnicas o requerimientos, algo de lo que hablaré mas adelante.
Creas un perfil, como no tenia experiencia en la narración de audiolibros no hubo mucho que colocar en descripciones, así narré uno dos párrafos de algunos textos y los subí para que el que pudiera visitar mi perfil lo escuchara.
Hay una sección que te permite explorar una serie de libros de acuerdo a los géneros que te gusten o estés dispuesto a grabar, al seleccionar un libro puedes audicionar de manera privada para este, si a la productora o al autor del libro les gusta podrán escribirte por mensaje privado para llegar a un acuerdo de negociación.
La negociación o el Pago.
Así lo hice escogí un par de libros audicioné y les escribí, para mi sorpresa y siendo la primera vez, me respondieron que les había gustado, entonces fue cuando tuve que sumergirme en las modalidades de pago. Siendo sincera no entendía cómo funcionaba y tuve que escribirle a alguien del medio que ya habia narrado audilibros para que me explicara pero no corrí con suerte. Resulta ser que en ACX me conseguí con esto.
Si usted y el Titular de los derechos acordaron una tarifa de Pago por producción, el Titular de los derechos le pagará directamente. Si produjo el audiolibro como un acuerdo de Royalty Share, se le pagará según el 50% de las regalías sobre las ventas y el 50% de los $ 50 Bounty Payments .
Bueno, cuando audiocioné para el libro la persona que me escribió quería llegar a un acuerdo de pago por regalías, y así otro, y luego otro. No estuve convencida cuando por fin lo entendí, las razones es que yo produzco sola mis audios y no pensé como un pago por regalías fuese a resultarme bien, así que dije que no. Claro esto y muchas razones personales más me llevaron a decir que no.
La persona a la que le había preguntado anteriormente me dijo que esta ganaba por HORA DE GRABACIÓN TERMINADA, esto me resultó mucho más cómodo y sobre todo si necesitas el dinero de inmediato y no que te paguen un porcentaje cada vez que se venda el libro.
Sinceramente esto fue lo que dije: «Que prefería el pago por hora de grabación terminada», a lo mejor si son libros cortos pudiera funcionar pero este no es mi caso. Por cierto, si estás leyendo este articulo y ya has tenido esta experiencia por favor compártela para que todos podamos leerlo y de verdad que te lo agradecería mucho. Las personas que me he conseguido en ACX hasta entonces le resulta mejor trabajar por regalías.
Entrando en Voice 123
De ACX me mudé a Voice 123, desde que conocí esta web en el 2018 y me enteré que se hacían casting para lograr quedar en comerciales y otros géneros de la locución, me quedé ahí. Tenia tiempo aquí pero no me atrevía a comprar una membresía, me llegaban correos con los trabajos que se habían posteado pero no me llegaba nada a mi en particular para audicionar porque mi perfil «gratuito» no me permitía acceder a las audiciones.
Un día (SE LLAMA INVERTIR EN Tí Y EN LO QUE TE APASIONA) no lo pensé y pagué 3 meses de membresía. Fue lo maxímo adrenalina pura, comenzaron a llegarme castings para audicionar, primero 2, 3 diarios durante el més la mayoria lo perdía. Muchas veces me dice Pero, como sabes que los pierdes porque no te dicen, la verdad es que no hace falta todo pasa muy rapido.
- Llega una invitación a tu correo electronico, apenas la recibes entras a tu perfil y la aceptas.
- Te fijas en las indicaciones del comercial, tambien me fijo en el número de audiciones que están aceptando (recuerda que esto también es como una competencia) ahí te das cuenta.
- Si están aceptando 50 audiciones…corre a grabar, porque la idea es que reciban tu audio en los primeros puestos. Consejo: Los clientes nunca escuchan el audio completo.
- Si están aceptando 10 y vés que han audicionado 11 no te digo que no grabes pero… veo muy poco probable que lo escuchen y la verdad es que hay muchisimo talento.
- La mayoría de las veces envian un pequeño fragmento del texto o script del proyecto. Lo leo, pero la verdad hay muy poco tiempo para practicar. Otras veces solo te piden demos referentes al proyecto.
- Salgo corriendo a grabar, siempre con calidad de audio porque no sabes si se queden con tu demo. Trata de que se escuche lo mejor posible y sin ruidos de fondo.
- Lo subes y colocas tu tarifa, otras veces aceptas el presupuesto que tienen.
- Y toca esperar. 1 día, 2 , y con suerte en medio día ya lo han escuchado.
- Recibirás un correo de la página Voice123 avisandote de que el cliente escuchó tu audio.
- Si no te lo ganaste, jamás te escribiran, muy pocos, y creéme porque ya me ha pasado, se toman el tiempo para escribirte un mensaje privado y te dicen, gracias por audionar pero el cliente ha escogido otra voz.
- Al igual te toca responder y agradecer por la oportunidad de que te hayan elegido entre 10, 30, 0 50 para grabarles.
- Pero si te lo ganas, llega un correo electronico primero de que el cliente te has escrito un mensaje por privado.
Este es el mejor momento tu cara de felicidad es única, por un lado porque lograte conseguirlo, sabes que tu trabajo gusta y por otro CHA-CHING, dinero que ha llegado a tu bolsillo.
Aceptando el Trabajo
Siempre agradece por la oportunidad, lee las condiciones del cliente, si hay un contrato, lee bien el contrato, lleguen a un acuerdo mutuo y una vez aceptado comienza a grabar de inmediato.
Tiempo y proceso de grabación
Mi primer libro tenia fecha de tiempo limite para entregar, recuerdo que me pidieron que lo terminara de 2 a 3 semanas y fue un libro de 70000 palabras. Acepté el contrato con una tarifa por hora de grabación terminada y comencé a grabar. Para mi primera experiencia resultó ser que la narración me costaba más, requiere que te desenvuelvas en destrezas de:
Estás son las principales pero hay otras no menos importante:
Por lo que me equivocaba y me equivocaba mucho, esto pasó por mi inexperiencia en actuación, en relación a cómo actuar lo diálogos, caracterizar las voces, pues, yo no quería que mis libros sonaran monótonos y robotizados, así que traté de dar lo mejor de mi. Luego a medida que iba grabando los capitulos y que iba guardando en mi mente los registros de las voces que hice para cada uno de los personajes, se fue haciendo más fácil. Duré horas grabando, grabado de 1 a 3 capitulos diarios y después vino lo peor, EDITAR.
Proceso de Edición
Así es, me tocó editar todas mis equivocaciones, respiraciones, pausas donde no iban. Mi recomendación es que si no saben manejar un software de edición de audio, pidan ayuda a alguien profesonal, que les ayude a editar sus propios audios, esto incluye los chasquidos, la saliba, los ruidos de fondo que se colaron cuando estabas de lo mas inspirado, entre otras cosas que pueden suceder mientras grabas. Son horas de edición que debes colocar en tu tarifa no olvides.
Proceso de Entrega
Los capitulos se entregan por separado, cada capitulo es un archivo de audio. Piden especifícaciones ténicas de entrega así que debes acatarlas al pie de la letra. Pueden llegar a un acuerdo de entrega, we transfer mayormente se usa para enviar archivos en transferencia que no se pueden enviar normalmente por correo electronico debido a que son muy granden o pesan mucho, pero siempre es bueno preguntar todas estas cosas.
Por ultímo toca esperar a que envién el pago, si tu país o el suyo requiere, facturación, formas, y algunas otras formalidades de empresa debes estar preparado para eso, de manera que puedas entregar una factura en caso que lo pidan y tener varias opciones a la hora de recibir el pago.
Tú Trabajo Publicado
Yo pregunté donde sería publicado, por suerte fue publicado en audible, apple books y Google. La primera impresión es ver tu nombre ahí, esto es maravilloso, en audible dice escrito por… y narrado por…, se muestra la portada del libro y también 5 minutos de muestra para escuchar, que deben ser enviados antes, por ti cuando le entregas el libro a la productora. Tambien puedes leer la descripción y otra de las cosas que también me llamó mucho la atención es que ahora apuedo colocar mi nombre en Amazon y aparezco con mis audiolibros publicados. Creo que ese es uno de los mejores reconocimientos y las reseñas de los oyentes que te ayudan a crecer como profesional.
Bueno este ha sido el ultimo paso, espero que te haya gustado este artículo y si quieres hacerme preguntas escríbeme en el formulario o déjamela en los comentarios, Gracias por llegar hasta el final del articulo.
Por favor, no olvides también comentar tu experiencia.
por elbuenhablante | Ago 29, 2019 | MARKETING
La respuesta es SI y NO, ahora veamos porqué; resulta que para un Voice Over que recien empiezan en su carrera, es indispensable manejar ciertas herramientas de marketing que lo ayuden a proyectar su marca.
¿Recuerdas que te mencione sobre la marca personal? (puedes leer este articulo sobre marca personal)
Puedes considerar pagar a una agencia y dejarlo en manos de los profesionales de marketing, pero si estas empezando debes considerar antes de invertir ese dinero en otras cosas que te serán muy útiles para promocionarte te dire cual son esas cosas que debes hacer primero.
Especializarte en un género.
¿Tienes algo en lo que realmente seas bastante bueno?
DOBLAJE,COMERCIALES O PROMOCIONES. Debes buscar un género específico o si eres bastante versátil realizar unos «demos profesionales».
Demos.
Considera la idea de contratar una agencia, un productor de Demos u operador de audio que sepa de edición que te realice unos buenos demos, estos te serán muy útiles para mostrar tu trabajo a las agencia de marketing o publicidad y a las radios o redes sociales e incluso podrás enviarlos a tu perfil de SoundCloud o tu propia página web.
Marca
Crea tu propia marca, contrata un diseñador gráfico que te realice el Logo de tu marca personal, puedes usar la abreviatura «VO» para indentificarte como un Voice Over.
Invertir en un Home Studio
Ya estás casi listo pero no puedes empezar a trabajar como Voice Over si no cuentas con las herramientas de trabajo en casa, no siempre se tiene el tiempo para correr a un studio de grabacion y a veces no sabes cuantas horas tendrás que grabar así que tendrás que gastar mucho, planea crear uno propio, te conviene salir del paso en algunas ocaciones con los equipos que tienes en casa.
Procura que estos equipos sean profesionales, micrófonos, monitores, computadora, la habitación debe estar isonorizada completamente, audífonos, software de audio, tarjeta de sonido, en fin te vendrá bien un poco más de información acerca de esto.
(Tengo un buen artículo aquí donde hablo de todo eso)
Página web
La página web no tiene que ser tan cargada pero si debe tener un diseño bastante limpio y profesional, quien visite la página web deberá tener al alcance un botón para contactarte y muchos para escucharte, tú experiencia, las marcas con las que has trabajado y unos cuantos reviews o reseñas serán suficientes, basta que puedan oírte, por cierto se me olvidaba y es un punto muy importante que tus demos no pasen del minuto.
Ten especificados tus demos, tómate unas buenas fotos profesionales y que las suban a la página web, destaca tus instrumentos de trabajo.
PROMOCIÓN Y MARKETING
Cuando ya tienes todo lo anterior, es preciso comenzar a manejar las herramientas de marketing, como dije anteriormente puedes contratar una agencia de marketing que se encargue de promocionarte y posicionarte en el mercado de Voice Overs o puedes hacerlo tú solo adquiriendo un poco de conocimientos, voy a hacer una breve lista (espero que sea breve) porque es que realmente resulta que con la era del marketing digital cada día aparecen más y más cosas que aprender, pero resulta que podemos ir aprendiendo sobre la marcha así que no te angusties a todos nos pasa.
En Estados Unidos existen agentes o managers para VOICE Overs que se encargan de vender tú trabajo a las agencias, puedes también hacer un trabajo de investigación en tu país para saber donde puedes encontrar uno o si es que los hay. También puedes llevar tú mismo tus demos a las agencias preparando un poco de material publicitario, esto incluirá carpetas, demos y tarjetas y fotos.
Ahora si comencemos con la lista de conocimientos de marketing digital que deberás manejar para posicionarte en el mercado de Voice Overs.
- Mail Marketing: enviar correos a las principales agencias de publicidad y marketing que requieran trabajar con voces o que estén haciendo casting
- Redes sociales: Crear tu redes sociales, Twitter, Instagram y Facebook publicar contenido de tu trabajo, grabaciones, y tu día a día en el campo laboral, ser constante y hacer networking.
- Facebook Ads: crear un Fan Page o una cuenta de negocios para promocionar tus demos y páginas web, segmentar la campaña publicitaria.
- Twitter Ads: Lo mismo con el Twitter
- Instagram las promociones y publicidad del Instagram las gestionarás con el Facebooks Ads.
- Google Ads: Crea una campaña que atraiga visitad a tu página para que puedan escuchar tus demos, debes segmentarles igualmente.
- WordPress: ¿Crear un blog? Puedes o no crear un blog, si decides hacerlo que sea sobre lo que mejor sabes hacer y manejas (es decir tu experiencia como VOICE over) con contenido de calidad, pero si no lo deseas igual, la página web debe ser autogestionable con esta maravillosa plataforma para que te encargues tú mismo de actualizar tus demos en la página web cada vez que estos lo requieran así como el contenido o la información qué hay en ella.
- Google Analytics: Te permite saber quien ha visitado tu página, (hombre o mujer) edad, desde donde se ha conectado, desde que dispositivo y cuánto duro su sesión, estudiar sus perfiles podrá darte en un futuro una página web más intuitiva para lograr más ventas.
- Search consolé: Todos los productos googleo deben estar enlazados en este apartado podrás indexar tu página web a su principal buscador.
- Gmail o correo corporativo: Que termine en tu nombre de dominio, es más formal para los clientes.
Creo que con estos ya tienes una parte del camino trazado o la meta casi lograda te tocará trabajar fuertemente y prepararte, invierte en tu formación profesional cada año, practica mucho.
Si te interesa puede leer este artículo acerca de los cursos de marketing pero para todo lo que te he dicho anteriormente te recomiendo lo hagas por separado sobre todo con Facebook Ads.
por elbuenhablante | Jun 5, 2019 | locución
Piensa que tal vez esta sea una las principales razones por las que no aceptaron tus demos o quizás la razon por la cual no te sientas satisfecho con tus audios es porque estos no están completamente limpios o editados correctamente.
Los pequeños detalles hacen la diferencia.
¿Nombramos algunas razones?:
¿Donde estás grabando?, es decir, estás grabando desde una habitación ¿grande o pequeña?, ¿está completamente insonorizada?.
¿Cómo escuchas tus audios?, puedes percibir ecos, chasquidos,un ruido de fondo, si es así tenemos todavía un tema que solventar.
La acústica:
¿Que es la acústica?
Según la Real Academia Española:
Acústico, ca.
Es la característica de un recinto referida a la calidad de la recepción de los sonidos.
Cuando nos referimos a la acústica, nos preguntamos realmente en que condiciones se encuentra el lugar donde estás haciendo tu locución, esta debe estar en óptimas condiciones, insonorizado, donde «No»se pueda percibir al oído eco o ruidos de fondo y pueda apreciarse realmente el sonido, puro y limpio de tu voz.
Efectos de sonido
Estos son factores importantes, pero también, existe la posibilidad de que estés buscando la manera de darle más cuerpo (volumen o engolar) a tu voz, hacer que se oiga más potente y para ello estes usando una ecualización que no te está ayudando o colocando efectos de sonido. Error.
Así es, esto es un error, lo único verdadero que hay que producir es cuando el trabajo lleva algunos loops enlazados, o música de fondo que acompaña tu voz, un efecto si de repente se enlazarán dos muestras de tu trabajo en un solo demo.
Pero, en cambio si solo se trata del off, o seco de tu voz, sin música de fondo, ahí es cuando realmente debes preocuparte por no colocar ningún tipo de efecto a tu voz. Estos podrían distorsionar tu tono natural, colocar un efecto significa alterar la tira completa de tu audio, no sonaría natural, si quieres darle otro matiz, aprender a «colocar» tu voz para interpretaciones o intenciones de texto ya esto es otra cosa.
Recomiendo este artículo de Ecogreenhome.com si quieres aprender un poco más sobre la insonorización: https://ecogreenhome.es/como-insonorizar-una-habitacion/
Por otro lado la espuma es un material que se utiliza para aislar el ruido. Está diseñado para recoger el sonido de modo que no permite eco y hace que la habitación sea más silenciosa. Otra ventaja es que es fácil de instalar.
Así que antes de entregar un demo para cualquier agencia o compañía cuida todos estos aspectos:
- La grabación se encuentra completamente limpia no reúne o se perciben chasquidos de saliva o ecos.
- No hay ruidos exteriores
- No existe efectos de sonido agregados a la voz
- Trabajar la respiración, si las hay o las percibes en tu grabación debes limpiarlas
- Si hace falta modular, adecuar un tono para una caracterización o colocar tu voz con otros tonos, ( hacerlo de forma natural) no debemos agregar efectos que nos engrosen la voz
- No colocar efectos de reducción de ruido que puedan afectar toda nuestra grabación.
Recuerda para más tips cómo estos seguir la cuenta del buen hablante en el Instagram @tipsparalocutores.
por elbuenhablante | May 18, 2019 | locución
¿Te has preguntado como estructurar tu demo o que debes considerar a la hora de crear uno?
EL DEMO
Un demo, es una maqueta o una muestra que puedes ofrecer a las agencias, empresas o personas que pudieran estar interesados en tu talento. Como profesional que usa su voz como un instrumento de trabajo, siempre debes tener uno a la mano y mantenerlo actualizado año tras año.
EL DEMO 2019
La forma en la que vemos los avances tecnologicos tambien influye en como das a conocer tu trabajo, un demo 2019, es una muestra de tu trabajo que debe estar en todos los medios digitales posibles, redes sociales y diversos formatos.
EL DEMO REEL
Un showreel (también conocido como un demo reel o carrete ) es una pieza corta de edición de vídeo o película de material de archivo que muestra el trabajo previo de una persona. Un showreel generalmente complementa un currículum vitae, y se usa para promocionarlo ante agentes de talento , productores y directores de casting . WIKIPEDIA.COM
Si alguna vez te piden un demo reel, considera tener tambien uno de estos a la mano, asi que desde ya, comienza a crear videos de ti, haciendo tu trabajo, es decir, como lo realizas a diario.
Por otro lado has una muestra del trabajo final, si tu trabajo ha sido para un medio audiovisual incluye el material final editado en el demo reel, de esta forma podran apreciar tu talento desde el punto en que lo comienzas a grabar hasta la muestra del trabajo final.
Tal vez te preguntes, ¿que pasa si mis trabajos no son audivisuales y si no cuento con una herramienta como una camara profesional o software de edición?, pues en este caso, puedes hacerlo de la manera más sencilla, que es con secuencias fotográficas del momento en el que te encuentras grabando y el audio de tu demo de fondo, puedes crear estas fotos con la camara de un celular que tome buenas fotografias o en su defecto tambien crear un video corto de este momento que dure aproximadamente unos 10 segundos y complementarlo con las fotos.
Si deseas un trabajo más profesional busca la manera de contratar a un camarografo, puedes grabarte dentro de un estudio profesional o puedes pedirle a un fotografo que haga una sesion de fotos para ti.
Si crees que tienes habilidades para manejar softwares de video, te puedo recomendar herramientas como apps para crear videos desde tu telefono celular como filmmaker o inshot, tambien programas de edicion de video faciles de usar como filmora desde tu pc u ordenador.
UN DEMO A LA VEZ
Como lo he dicho en mis post anteriores, debes especificar en que te especializas, pero antes que nada a la hora de entregar un demo debes dividirlo por categorias o secciones. En la locucion tambien se han incrementado las ofertas de trabajo y surgen ramas o categorias como:
Por ello es importante separarlos, a la hora que una agencia te solicite un demo puedas pasar no solo uno sino varios. pero antes debes considerar los diez criterios.
LOS DIEZ CRITERIOS MÁS IMPORTANTES
- El demo no debe pasar de 1 minuto o 1 minuto y medio como máximo.
- Debe estar completamente editado por un profesional que sepa como sincronizar cada corte de música y como hacer resaltar tu voz.
- Si el demo es en Off, (no tiene musica), suele ser mas delicado ya que no permiten que coloques ningun tipo de ecualización a tu voz, la tira de audio debe estar complentamente limpia sin ruidos de exteriores, debe haber sido grabado en una habitacion complemtamente isonorizada o en un estudio profesional. (lee este articulo sobre Home studio)
- Identificar tu demo (DEMO DE LOCUCIÓN COMERCIAL-SPOT PARA RADIO O TV) O (DEMO- NARRACIÓN PARA DOCUMENTALES) (NOMBRE APELLIDO, LOCUTOR O VOICE OVER, ACTOR DE VOZ O VOICE TALENT)
- Los textos que consideres para la grabación de tu demo deben estar redactados correctamente, para poder darles las intensiones y matices que necesita en la locución.
- Toma en cuenta la salud de tu voz, el dia que consideres grabar un demo procura estar descansado, mas no dormido, media mañana puede ser, al 100% saludable, no sufrir ninguna anomalía o enfermedad de la voz que pueda alterar tu timbre o el tono que usas regularmente para todas tus grabaciones. Cuida siempre de tu voz.
- No comas durante la grabación, esto provocaría la activación de las glandulas salivales, ante el micrófono, provocaría ruidos que despues no podríamos editar, recuerda que una de sus funciones es ayudar a la digerir los alimentos, provocaría depende de lo que comas, sonidos producidos por tu estomago, a parte de provocar mas chasquidos entre la saliva, la lengua y los dientes a la hora de hablar, sería un problema al momento de editar. Lo unico que pudiera recomendar es la hidratación solo con agua durante el proceso de grabación, para evitar que la boca se reseque.
- Si vas a usar efectos de sonido, pide a un profesional que te ayude, dependiendo del demo el te asistirá, sin embargo recuerda que es un demo de locución, no debemos aunque le den cuerpo, abusar con tantos efectos de sonido.
- El formato MP3 es un archivo comprimido, el formato WAV tiene mejor calidad de audio sin embargo, este ùltimo depende de la empresa que apruebe tu trabajo, si lo desea en este formato o prefiere el comprimido. Envía tus archivos en formato comprido cuando lo hagas por correo electrónico. No van a escuchar todos tus demos asi que incluye solomente el demo que especifique lo que estan buscando.
- A veces suelen pedirte datos y esto depende de la agencia o la empresa que este buscando la voz, de tu ubicación y tus tarifas, la manera como tu prefieres cobrar tus trabajos. Si aun no lo tienes es importante que comiences a preparar un tarifario si es para trabajar como voice over, puedes escoger señalar cobrar por munitos o palabras.
Si te ha gustado este articulo ayudame a compartirlo. Exitos en tu carrera profesional.
por elbuenhablante | May 8, 2019 | locución
Grabar audiolibros es algo que aparentemente a la mayoría de mis lectores les apasiona, la idea de ganar dinero leyendo historias para otros se ha vuelto según las estadísticas de WordPress uno de los post más leídos.
Ganar dinero grabando audiolibros
Fue un post que publique hace tiempo, aquí les dejo el link: Gane dinero como Actor de voz: Como empezar a leer “audiolibros” By Dana Sitar pero quiero actualizarlo un poco ya que me llegan correos solicitando mas información sobre todo de España, y aquí explicaré algo que quizás no lo entendí si no hasta después que los leí por eso eso es importante que dejen sus comentarios o me dejen un correo para leerles sus inquietudes y responder a sus preguntas.
Al igual que muchos busco artículos relevantes que tienen que ver con mi profesión, pues quise dedicarle un tiempo también a la investigación acerca de la industria de los audiolibros en España y les voy a dejar aquí, dos enlaces para contactar con las empresas que buscan locutores o narradores de historias, porque la verdad es que ACX no es para todos los paises.
El formato de los audiolibros se ha vuelto especial, aparentemente esta industria está creciendo y hoy en día buscan voces para grabar libros en formato digital con más frecuencia.
Un audiolibro es un libro hablado y si sabes narrar historias esto es para ti.
Gana dinero grabando audiolibros en Estados Unidos.
ACX
Facilita la producción abierta y flexible de audiolibros, una vez que se produce un audiolibro y este es aprobado por el titular de los derechos y entregado a ACX, lo que hace este es distribuirlo a de tres líderes de la industria minorista: Audible, Amazon e iTunes.
En todos los ámbitos, el objetivo es ampliar las oportunidades de negocios para autores, editores y otros titulares de derechos, así como narradores, profesionales de estudios y otros productores.
Los narradores, profesionales de estudios y otros productores pueden ganar regalías de hasta el 40%. Si estás en los Estados Unidos y quieres probar con este negocio ya sabes que ellos te brindarán una oportunidad.
Pero ACX no es para todos, Si vives fuera de los Estados Unidos no te servirá.
Actualmente ACX solamente está disponible para residentes de Estados Unidos y del Reino Unido que posean una dirección postal y un Número de identificación tributaria (TIN) estadounidense o británico.
Sin embargo no todo está perdido existen compañías (solo hay que investigar) las que se encargan de la producción de audiolibros algunas invitan a trabajar con ellos directamente desde su sitio web, como lo es el caso de audio-libro.
ESPAÑA
Audio-libro.com
Audio-Libro.com Ofrece: Sugerencias, casting de voces, propuesta de libros, contacto y solicitar prespuesto o servicio.
¿Quiere trabajar con nosotros?
Hasta un 40% en comisiones, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Tienen todo el proceso de Produccion publicado en su página, paso a paso, así que te invito a le des un vistazo.
Vamos a intentar resumir en ocho pasos nuestro sistema de producción de audiolibros:
- 1.Selección del texto a grabar
- 2.Casting y selección de voces.
- 3.Grabación del audiolibro.
- 4.Control de calidad de la grabación.
- 7.Registro del audiolibro.
- 8.Preparación del audiolibro.
Otras compañías para grabar audiolibros.
Storytel, Audioteka, Audible
Son compañías que que distribuyen audiolibros a través de su plataforma y ya se encuentran en España y Latinoamérica. Si investigamos bien nos daremos cuenta que este tipo de trabajos ya son requeridos por agencias que buscan voces profesionales y por lo tanto debemos primero capacitarnos y luego tocar las puertas de estas agencias para entrar en la industria de los audiolibros y volvernos «narradores de historias» por eso si estás en España aquí conseguí un link de una escuela: http://lahabitacionconunacama.com/narrador-de-audiolibros/ que te ayudara a obtener más información.
Si estás en otro país que no sea Estados Unidos o España te recomiendo capacitarte como narrador de audiolibros, narración, doblaje y luego ubicar a las agencias para dejar tus demos.
Para todos estar muy atentos a los diversos bancos de voces que siempre están solicitando. Síguelos en sus cuentas redes sociales. Si se de algo lo Comparto.
Sigue esta cuenta: @tipsparslocutores en el twittear y el Instagram.
Comentarios recientes