¡Tu Oportunidad de Brillar en la Industria de la Locución en América!

La industria de la locución está en constante evolución, ofreciendo cada vez más oportunidades para que los talentos hispanohablantes se destaquen y sean reconocidos. Si eres locutor, actor de voz o trabajas en el campo del voice over en América, ¡este artículo es para ti! Cada año, tienes la increíble oportunidad de participar en los One Voice Awards USA: Español , un evento que celebra lo mejor de la locución en nuestro idioma. No pierdas esta oportunidad de mostrar tu talento y llevar tu carrera al siguiente nivel, justamente ayer salí corriendo a subir mis demos.

¿Por qué tiene tanto valor esta premiación?

Este certamen dedicado a la voz en español tiene varios aspectos que la hacen especial:

• Es una plataforma que reconoce talentos de habla hispana, en un entorno donde el inglés domina la industria. Eso abre visibilidad internacional para nosotros. Una edición en español en EE.UU. marca un hito para nuestra comunidad.

• Permite a los participantes crear un perfil profesional, recibir posibilidades de casting, conectar con otros talentos y agentes. Por ejemplo, la web oficial indica que para la edición 2024 se podían presentar hasta 8 piezas por artista en más de 30 categorías. onevoiceconference.com

• Participar también trae “efecto llamada”: estar en eventos así muestra que estás comprometido, profesional, y abierto al mundo del voice over. Muchas veces eso es más importante que ganar el premio.

• Y lo mejor: algunas ediciones permiten la participación gratuita, lo que reduce la barrera para talentos emergentes.

Cuando me enteré de esta premiación, supe que era algo ideal para mi camino: sin saber aún dónde iba a grabar, sin micrófono profesional, pero con una voz, una idea y mucho empeño.

¿Qué oportunidades concretas trae para ti?

Visibilidad: Un reconocimiento o nominación puede aparecer en tu portafolio, en tu demo o en la descripción de tu perfil como locutor. Es un sello de calidad que dice: “Yo existo y estoy activo”.

Networking: Al participar estás entrando a un ecosistema donde se encuentran productores, directores de casting, empresas y otros locutores. Ese contacto puede generar colaboraciones, maestros o incluso proyectos.

Retroalimentación profesional: Aunque no ganes, estar en el ranking te hace ver cómo trabajan los demás, qué calidad tienen, qué estilo buscan. Es una forma de aprendizaje comparado.

Puertas laborales: En muchos casos, se convierte en razón para que alguien revise tu demo o te pida audicionar. Si estás apuntando a comerciales, doblaje, e-learning o narración, esto cuenta.

Mi experiencia personal (y por qué lo cuento)

Cuando llegué a este país (USA) con mi voz como “equipaje”, sabía que tenía que reinventarme. No conocía inglés, la radio me parecía inaccesible, y el estudio lo veía lejano. Pero aprendí que el conocimiento es poder. Compré una computadora, abrí Google, me grabé en un cuarto pequeño, investigué, ejercité, y decidí que mi voz también podía oírse desde cualquier parte del mundo.

Al descubrir los One Voice Awards, entendí que existía un escenario para mi voz hispana. Así que me preparé, monté lo que pude, revisé mis trabajos y me lancé. Y aunque no gané de inmediato, la postulación me abrió perspectivas, me hizo ver mis errores, y me impulsó a mejorar.

Ahora quiero que tú también veas ese escenario como una meta alcanzable —sin importar en qué etapa estés— porque una plataforma así sirve tanto para “mostrar” como para “crecer”.

¿Cómo puedes participar? Guía paso a paso

1. Reúne tus trabajos de voz
   No importa si aún no tienes cientos de proyectos. Puedes usar los que ya tienes (comerciales, narraciones, pódcast, doblaje). La premiación permite piezas que hayan sido publicadas dentro del periodo que indican.

2. Crea un perfil profesional
   Asegúrate de que tu demo esté limpia, tu descripción clara (“soy locutor hispanohablante, trabajo desde casa, disponible para comerciales y narración”), y tus archivos listos en formato adecuado.

3. Consulta las bases del evento cada año
   Las convocatorias cambian: categorías, fechas, requisitos, plataformas de inscripción. Por ejemplo, en 2024 se usó la plataforma Casting Tools para enviar piezas.

4. Escoge tus mejores piezas
   No se trata de cantidad, sino de calidad. Elige aquellas grabaciones que mejor representen tu estilo, idioma y técnica.

5. Participa aunque parezca grande
   Muchas veces la barrera es creer que “no tengo nivel”. Pero inscribirse ya te pone en movimiento, te conecta, te expone. Y a partir de ahí, mejoras.

Consejos específicos para locutores hispanohablantes

• Trabaja tu dicción, pronunciación y acento neutro si ese es tu objetivo. En este tipo de certámenes, la claridad y naturalidad en español cuentan mucho.

• Asegúrate de que tus trabajos estén accesibles, bien editados y sin errores técnicos (ruido, volumen bajo, mala calidad).

• Complementa tu inscripción con un buen portafolio, redes sociales profesionales y un perfil que demuestre que estás activo.

• Aprovecha el evento para más que ganar: conecta, mira los ganadores, sigue sus trayectorias, aprende qué hicieron para llegar.

En resumen

Los One Voice Awards USA : Español son más que un premio: son una ventana de oportunidad para los que trabajamos con nuestra voz en español. Si estás construyendo tu camino en locución, doblaje o narración, considera esta plataforma como un hito profesional que puede ayudarte a subir de nivel. Participar te da visibilidad, aprendizaje y conexiones, más allá del galardón.

🎙️ Tu voz merece ser escuchada. No te quedes esperando que alguien la descubra: muéstrala, suscríbela, preséntala. Este tipo de escenarios existen para que el mundo la conozca.