blogelbuenhablante@gmail.com

LOCUTOR VS VOICE OVER

Blog de Locución y Marketing

LOCUTOR VS VOICE OVER

DIFERENCIAS ENTRE UN LOCUTOR Y UN VOICE OVER

Tu voz, es una herramienta que puedes utilizar para generar muchos ingresos, hoy en día existen muchas maneras y posibilidades para convertirte en un Voice over o Locutor profesional. Muchas escuelas alrededor del mundo se dedican a impartir clases para perfeccionar tus cualidades a la hora de hablar ante un micrófono; enseñan a cuidar la voz, la dicción, la respiración y  la lectura.  Entre otras cosas se encargan de impartir  clases  acompañadas de teorías como: leyes, publicidad y marketing.

Con los avances tecnológicos, profesionales de la locución se han convertido en docentes online. Aprovechan sus conocimientos para ofrecer talleres de aprendizaje y algunos ofrecen sus servicios para radio y televisión, a través de una agencia o por sí mismos.

Ahora que ya sabes esto, quizás quieras convertirte en uno de ellos, pero aún no tienes bien definido si quieres ser un locutor o un voice over.

Aquí vamos a ver la diferencia y aunque existen algunas diferencias, realmente una profesión va de la mano de la otra.

El Locutor…

Según el portal Wikipedia una definición de locutor es:

“La persona certificada para hablar a través de la radio, como narrador de noticias, dar anuncios o poner música”.

¿Cómo me convierto en locutor?

El locutor

Tiene por oficio hablar en radio o televisión. Pero como indica el portal de Wikipedia para convertirte en un locutor en algunos países debes ser una persona certificada. Es necesario y tiene lógica, conocer del medio y haber dominado el habla y el lenguaje, no debe existir ningún tipo de trastorno del lenguaje como  las discapacidades referentes a la función motora de los órganos vocales, la afonía del emisor, discapacidad auditiva, paladar hendido o alteraciones en la lectura. Esto pudiera afectar la comunicación verbal ya que, el receptor debe poder entenderte perfectamente para que pueda absorber el mensaje. Para un locutor el tiempo en la radio o la televisión es “oro” y cada palabra cuenta.

Locutores en America Latina

El locutor debe haber estudiado alguna carrera, como por ejemplo: en Argentina que existe la carrera de locutor nacional, países como Venezuela, México y España, entre otros,  no existe la carrera de locución, pero si cuentas con institutos o universidades donde puedes optar por una carrera de periodista o comunicador social. Una vez graduado optas por la especialización o certificación. En algunos casos te exigen tener licencia, como lo es  el caso de  Panamá, es necesario contar con esta serie de requisitos para ser todo un profesional, eso si, tener mucha ética y mantenerte informado.

ENTONCES… ¿QUE HACE EL LOCUTOR?

Locutor de Cabina:

Por lo general, hay al menos un anfitrión, mañana, tarde o noche, que con mucha preparación realiza un espectáculo entretenido y lleno de información. Entre otras cosas coloca y anuncia  las canciones, los comerciales y otros elementos estándar de su programa.

Locutor comercial:

El locutor comercial, es aquel encargado de realizar o grabar las cuñas radiofónicas (publicidad en radio grabada). Producen mensajes promocionales (identificaciones) de eventos de la estación o hacen comerciales que requieren cierta experiencia. Muchas veces suelen hacerlo en vivo y directo y como lo dije anteriormente cada palabra cuenta.

Moderador:

Algunos difunden boletines informativos o noticieros. Debe ser unos especialistas de la actualidad, hacer debate político, entrevistas, sucesos, espacios dedicados a las noticias de sociedad, etcétera. Estos locutores suelen llevar programas matutinos y ser los buques insignia de la cadena de radio, que requieren una gran organización y coordinación de todo el equipo.

Una vez que te conviertes en locutor y has pasado por la experiencia de los programas de radio, (algo así como ya una vez que has quemado la primera etapa, siempre queda un gusanito que te dice que quieres probar con algo más). Entonces es cuando piensas en los locutores esas voces maravillosas, que hacen:

  • Doblaje

  • Documentales

  • Identifican marcas famosas

  • Son las voces oficiales de tus principales canales de TV favoritos o incluso la voz oficial de tu radio.

ASÍ QUE ESE ES EL MOMENTO CUANDO DECIDES  QUE QUIERES SER…

Voice Over

Según el portal Wikipedia, El término voice-over (también conocido como voz superpuesta) se refiere a una técnica de producción donde una voz, es difundida en vivo o pre-grabada en radio, televisión, cine, teatro y/o presentación.”

El voice-over puede ser hablado por alguien que aparece en pantalla en otros segmentos o puede ser interpretado por un actor de voz especialista”

“ El voice-over es también referido como “off camera” commentary (comentario fuera de cámara). Aunque en la actualidad, sobre todo en América Latina, se le llama y conoce como Voice Over a aquellos locutores que por su excelente voz y profesionalismo, han alcanzado un nivel muy elevado en la grabación de comerciales para radio y televisión,(solo voz), esto es conocido en el mundo anglo-sajón como Voice Talent.

 

2 comentarios

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com
A %d blogueros les gusta esto:
Ir a la barra de herramientas